Le chalet concerné par la demande d’intervention de la commune de CREST VOLAND à l’EPFL se situe dans une zone stratégique, au cœur du village, et comporte 1 logement occupé par le vendeur. Ce terrain, situé en plein centre du village, à proximité de tous les services, revêt pour la commune un double intérêt. Il constitue, avec la parcelle 4411 qu’elle a acquise il y a quelques années, une future sortie de voirie d’une zone Au sous le village, destinée à accueillir des familles souhaitant s’implanter pour travailler à l’année sur Crest-Voland et combler la perte démographique qu’elle connaît. Le reliquat de terrain laisse suffisamment de place pour l’aménagement d’une ou plusieurs constructions qui pourraient répondre au besoin de logements permanents ou de logements saisonniers, 2 types de logement manquants sur la commune.